by the day перевод

• поденно

• a day in:    в день в
• a-day:    1) _ист. день испытания первой атомной бомбы2) заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного3) _ам. день, намеченный для какого-л. важного мероприятия
• at day:    на заре, на рассвете

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In fact, it grows dimmer by the day.
Да она, собственно, и тускнеет изо дня в день.

The situation in Palestine worsens by the day.
Положение в Палестине ухудшается день ото дня.

In the meantime, things are getting worse by the day.
Тем временем, с каждым днем становится всё хуже.

The number is just increasing by the day.
Номер как раз увеличивает к день.

It was not common to find accommodation rented by the day.
Найти подобное жилье, сдаваемое на дневной основе, нелегко.